Жестова мова
Одним з партнерів Спільноти АДК в Україні є одеський проєкт “Школа Сурдо”. Фахівці Школи проводять начання жестовій мові, розробили власний курс, а також займаються адвокацією прав людей зі зниженим слухом та просувають культуру спілкування жестами в Україні.
Під час війни команда Школи зробила ряд актуальних відео з словами, які важливо знати фахівцям та користувачам. Дивіться запис з необхідною лексикою на тему війни.
Безеквівалента лексика
В жестовій мові існуть конструкції, які не перекладаються дослівно на мову слів. Фахівець “Школи Сурдо” розповідає і показує такі жести, а також навчає доречно користуватись ними.
Також від себе хочемо зазначити, що жестова мова напрочуд емоційна і виразна. Відеозаписи у різніх соціальних мережах та месенджерах дозволяють користуватись людям зі зниженням слуху, вести власні відеоблоги та бути лідерами спільнот.
Жести і жестова мова на практиці
Нижче кілька відео від учасників нашої спільноти, ось так, наприклад, проходить відеоконсультація фахівця з раннього втручання і мами зі зниженим слухом щодо розвитку дитини:
А так команда”Школи Сурдо” долає обмеження, пов’язані з пандемією. Коли маска закриває обличчя, важлива частина комунікації – рухи губами, залишається недоступною.
Люди зі зниженим слухом використовують маски для спілкування, які дозволяют бачити, як рухаються губи співбесідника. Проста, але дієва асистивна технологія. Дивіться відео, як це працює.
Запрошуємо на курси з АДК нашої спільноти, де Ви зможете вивчити найкращі українські та світові практики альтернативної і додаткової комунікації, дізнатись про наукові дослідження та практичні рішення в сфері асистивних технологій для спілкування, отримати сертифікат для підвищення кваліфікаці з відповідними кредитами ECTS.
Реєструйтесь на нашій навчальній платформі та підпишіться на оновлення щодо курсів Спільноти в меню ліворуч. Коли новий онлайн курс з АДК або практикум буде відкритий для реєстрації, Ви отримаєте сповіщення на мейл.
Як проходять наші курс? Дивіться у відео. Більше інформації – на сторінці курсів
Хочете поділитись Вашим досвідом або співпрацювати, напишіть нам на partnership@aac.org.ua